› Tre panche What's New!! › 2011年04月03日
2011年04月03日
イタリア統一150周年
Ciao!
今年の 3/17はイタリア統一150周年でした
日本でも年明けから各局こぞってイタリア特集をしていましたね
前回のミラノ中央駅の続きで
150周年祝賀式典の様子を
イタリア共和国国歌とともにどうぞ!(長いよ^^:)
L'inno di Mameli 「マメーリの讃歌(イタリアの兄弟よ)」
Fratteli d'Italia l'Italia s'e' desta, イタリアの兄弟よ、イタリアは今目覚めた
Dell'elmo di Scipio, s'e' cinta la testa. シピオの兜(かぶと)を頭に戴き
Dov'e la Vittoria? 勝利は何処にあらん
Le porga la chioma 主が創りたもうたローマの僕(しもべ)
Che' schiava di Roma
Iddio la creo 我がイタリア その美しい髪を捧げよ
Stringiamci a coorte, さあ隊列を組め、
Siam pronti alla morte, 我等は死をも恐れない
Siam pronti alla morte
l'Italia chiamo Si! イタリアが呼んでいる、そうだ!
ちょうどその頃日本では
それどころではなかった、、、
遠くから おめでとう!!!
L'unione fa forza! Forza!! 日本!!!